映画「The Little Prince 星の王子さまと私」を観ました。

２０１５年１１／２５（水）「藤枝シネ・プレーゴ」にて、
映画「The Little Prince 星の王子さまと私」を観ました。


これは、その原作「星の王子さま」の日本語版です。

昭和41年初版本の第13刷のようです。
ハードカバーですが、600円。
箱はだいぶ傷んでいますが、中身はそれなり。
短大くらいの時に買ったような気がします。

「星の王子さま」と出会ったのは、中学の国語の教科書。
なぜか、「へび、長すぎる」という単文と一緒に記憶しています。
これは、ジュール・ルナールの「博物誌」に出てくるフレーズようなので、
「へび」つながりで書かれたエッセイのようなものが
教科書に載っていたのでしょうか…！？

いずれにしても、冒頭の「ゾウをこなしているウワバミの絵」の
話に魅かれて、全文を読んだのだと思います。
この作品の中で、王子さまはいろいろな星に立ち寄り、
いろいろな人や生き物に出会います。
そのひとつひとつが何かの比喩になっていると思われますが…、
キツネが言うのです。
「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。
かんじんなことは、目に見えないんだよ」（内藤濯　訳）
とても大好きな作品です。

映画の方は、少女と元飛行士の交流のお話が加わります。
「星の王子さま」ファンとしたら、
忠実に「星の王子さま」のお話だけ、
再現してくれても良かったのかも…。
いずれにしても、中ほどで、いっぱいいっぱい涙があふれました。


こちらの写真は、本日購入したパンフレット（右奥）とノート（左）、
フランス語のペーパーバックの「Le Petit Prince」（手前）。
これも、持っていました。
短大時代、夏休みの宿題で、スタンダールの「赤と黒」もしくは、
その他のフランス文学を読んで感想文を書くというのがあって、
「星の王子さま」を読んで、レポートを提出したら、
後期の授業が「星の王子さま」になっていた！？
というのを思い出しました。
でも、すっかりもう読めなくなっています。

できたら、オリジナルのフランス語で聴きたいなあ。